segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Ali Hujwiri (sec. XI) - Seleção de frases





O conhecimento Divino penetra o que está oculto e compreende o que é manifesto.


O conhecimento de Deus é a ciência da gnose; conhecimento de Deus é a ciência da Lei sagrada e o conhecimento de Deus é a ciência do caminho Sufi.


Anteriormente a prática do Sufismo era conhecida como a presença desconhecida; hoje, a presença é conhecida e a prática é desconhecida.


O caminho espiritual é difícil de ser trilhado, exceto para aqueles que foram criados para esse propósito.


O homem, enamorado de seu entorno grosseiro, permanece afundado na ignorância e apatia, não fazendo qualquer tentativa de tirar o véu que caiu diante de si.


Este mundo é a morada das tribulações, o pavilhão das aflições, o covil das tristezas, a casa de despedida e o berço dos problemas.


Qualquer um que finge conhecer a Deus sem a humildade e o medo, é um tolo ignorante, não é um gnóstico.


A nobreza e elevação de uma pessoa não é julgada por milagres, mas pela castidade e pureza nas suas relações.


Há uma diferença entre aquele que é queimado por Sua Majestade no fogo do amor e aquele que é iluminado por Sua beleza sob a luz da contemplação.


Todo o bem e o mal que acontece com o homem está decretado por Deus.


Todo aquele que abstém sua alma da luxúria, terá o Paraíso como a sua morada.


Só Deus pode ajudar um homem a fazer boas ações.


Todos as ações e inações dos seres humanos são o ato e a criação de Deus.


É o brilho interior que faz o Sufi, não a vestimenta religiosa.


Os Sheikhs sufis são médicos das almas dos homens.


Os santos de Deus atingem um lugar onde não existe mais lugar, onde todos os graus e estações desaparecem e onde as expressões exteriores desaparecem das realidades subjacentes.


Nossa religião toma o caminho do meio entre o livre-arbítrio e a predestinação.


Aquele que inclina a cabeça com humildade, como um servo, Deus exaltará seu estado em ambos os mundos.


Aquiescência é uma característica dos amigos de Deus, ao passo que a hipocrisia é uma característica de Seus inimigos.


A orientação divina envolve a auto-mortificação, sem a qual a contemplação é inatingível.


O conhecimento e a ação não podem ser separados de maneira nenhuma, tal como a luz do sol não pode ser separada do próprio sol.


A luxúria é a nossa algema e o pecado nossa corrente.


A natureza humana é mais propensa a ignorância do que ao conhecimento.


O conhecimento é um atributo divino e a ação é um atributo humano.


No caminho místico, aquele que diz 'eu cheguei' se extraviou.


O caminho para Deus é como o sol escaldante.


A comida do dervixe é o êxtase, sua roupa é a piedade e sua morada é o Invisível.


Deus preserva Seus santos em todas as circunstâncias das artimanhas de Satanás.


A aprendizagem, não é aprendizagem de verdade a menos que seja praticada, e a gnose não é gnose a menos que tenha realidade.


A cobiça torna o dervixe infame em ambos os mundos.


O amor é um atributo do amado; portanto, nenhuma explicação de sua natureza real é possível.


O conhecimento de Deus requer abandono da premeditação e o abandono da premeditação é resignação.


O coração é a sede do conhecimento de Deus e é mais venerável do que o Caaba.


Os homens estão sempre olhando para a Caaba, mas Deus está sempre olhando para o coração.


A corrupção dos teólogos consiste na cobiça, a dos príncipes na injustiça, e a dos dervixes na hipocrisia.


Os amigos de Deus contemplam em cada dom e benefício, o Doador e o Benfeitor.


Os Sufis ignorantes são as criaturas mais vis de Deus; bem como os Sufis sábios são as mais nobres.


Não se incomode com o destino, pois o que está destinado desde a eternidade não será alterado por seus esforços.


Quando você estiver reconciliado com Deus em aflição, você verá apenas o Autor da aflição e a aflição em si não aparecerá.


Se você não estiver reconciliado com Deus, quando a aflição vier o seu coração ficará cheio de angústia.


O fato de Deus ter predestinado nossas satisfações e insatisfações não altera Sua predestinação; portanto, a nossa satisfação com Seus decretos é uma parte do nosso prazer.


Quando um homem vê a escolha de Deus e abandona sua própria escolha, ele é livrado de toda a tristeza.


A Gnose é alcançada quando a sua verdadeira natureza é divinamente revelada.


Quando um homem está satisfeito com os decretos de Deus, é um sinal de que Deus está satisfeito com ele.


A perfeição do estado do homem intoxicado é a sobriedade.


A vida eterna é obtida pelo sacrifício espiritual e pela renúncia do auto-interesse ao cumprir os mandamentos de Deus.


O buscar é a causa do encontrar, mas encontrar é a causa da busca.


Quando obtém conhecimento da alma inferior, você reconhece que ela pode ser controlada através da disciplina, mas que a sua essência e substância não perecem.


O objetivo da mortificação da alma inferior é destruir seus atributos, não aniquilar a sua realidade.


A luxúria do olho é a visão, a da orelha é a audição, a do nariz é o olfato, a da língua é a fala, a da língua é paladar, do corpo é o toque, e a da mente é o pensamento .


Quando uma pessoa se resigna a Deus, Ele protege-na, e por meio da proteção de Deus, ela fica mais próxima de aniquilar o mal do que através da auto-mortificação.


A menos que a proteção Divina estiver predestinada a um homem, ele não poderá abster-se de qualquer coisa por seu próprio esforço.


A menos que Deus se mova na direção de um homem, o esforço do homem não terá nenhum uso.


A religião é a raiz e sufismo é o ramo.

sexta-feira, 30 de setembro de 2016

Jalaluddin Rumi - Citações e Aforismos


Os anjos são livres por causa do seu conhecimento, as bestas por causa de sua ignorância. Para lutar entre os dois está o filho do homem.


O amor é a cura, pois a sua dor continuará gerando mais dor até que seus olhos exalem amor constantemente, tão naturalmente quanto seu corpo exala seu odor.


A ferida é o lugar onde a luz entra em você.


Pare de agir tão pequeno. Você é o universo em movimento estático.


Se você fica irritado com cada esfregada, como poderá o seu espelho ser polido?


Você nasceu com asas, porque preferir rastejar pela vida?


Viva onde você teme viver. Destrua a sua reputação. Seja notório.


Quando faz as coisas a partir da sua alma, você sente um rio se movendo em você, uma alegria.


Não se satisfaça com histórias, em como as coisas foram com os outros. Desvele seu próprio mito.


O silêncio é a linguagem de Deus, todo o resto é uma tradução pobre.


Eleve suas palavras, não a sua voz. É a chuva que faz as flores crescerem, não os trovões.


Em Tua luz eu aprendo como amar. Em Tua beleza, como fazer poemas. Você dança dentro do meu peito onde ninguém Te vê, mas as vezes eu vejo e essa visão se torna esta arte.


Seja grato por quem quer que venha, pois cada um foi enviado do além como um guia.


Há uma vela no seu coração pronta para ser acesa. Há um vácuo na sua alma pronto para ser preenchido. Você sente isso, não sente?


As palavras são um pretexto. É a ligação interior que atrai uma pessoa a outra, não as palavras.


Viajar traz poder e amor de volta à sua vida.


Esvazie-se de todas preocupações, pense em quem criou o pensamento.


Por que você permanece na prisão quando a porta está tão escancarada?


Que a beleza e o amor sejam o que fazemos. Existem centenas de maneiras de ajoelhar-se e beijar o chão.


Incendeie a sua vida. Procure por aqueles que ventilam as suas chamas.


Seja como o sol para a graça e a misericórdia. Seja como a noite para cobrir as faltas dos outros. Seja como a água corrente para a generosidade. Como a morte para a raiva e a ira. Como a terra para a modéstia. Apareça como você é. Seja como você aparece.


Isto é o amor: voar para um céu secreto, fazer centenas de véus caírem a cada momento. Primeiro, deixar a vida ir. Por fim, dar passos sem pés.


Mil meios amores têm de ser abandonados de modo que um amor pleno possa ser levado para casa.


Chegamos rodopiando do nada, levantando estrelas como poeira.


O sofrimento é um presente, nele a misericórdia está escondida.


O pesar prepara você para a alegria. Ele varre violentamente tudo de sua casa, para que uma nova alegria possa encontrar espaço para entrar. Ele chacoalha as folhas amareladas do galho do seu coração, para que folhas novas e verdinhas possam crescer no seu lugar. Arranca as raízes apodrecidas, para que raízes escondidas lá em baixo tenham espaço para nascer. Não importa o quê o pesar chacoalhe do seu coração, coisas muito melhores irão tomar o seu lugar.


Dê-me mais vinho, ou deixe-me em paz.


Seja neve derretendo, lave-se de você mesmo.


O que quer que você seja e o que quer que você faça: esteja apaixonado.


Responda a todo chamado que excitar o seu espírito.


Quando você estiver atravessando um período difícil, quando tudo parecer estar se opondo a você, quando você sentir que não consegue aguentar nem um minuto mais – Não Desista!!! Pois essa é a hora e o lugar em que o curso irá se alterar.


Uma montanha guarda um eco dentro de si. É assim que guardo a Sua voz.


Tenho que continuar a partir o seu coração até que ele abra.


Você nasceu com potencial. Nasceu com bondade e confiança. Você nasceu com ideais e sonhos, com grandeza. Você nasceu com asas. Você não foi feito para rastejar. Então não faça isso. Você tem asas. Aprenda a usá-las e voe.


As dores que você sente são mensageiros. Ouça-os.


Apenas a partir do coração você pode tocar o céu.


Suas mãos abrem e fecham. Se fosse sempre um punho cerrado ou sempre uma mão espalmada você teria uma paralisia. 

Sua presença mais profunda está em cada pequena expansão e contração, ambas tão lindamente coordenadas como as asas de um pássaro.


A lua fica clara quando não tenta evitar a noite.


Se você deseja a cura, permita-se adoecer.


Lembre-se, a maneira como você faz amor é como você ficará com Deus.


Deus lhe muda de um sentimento para o outro e ensina por meio de opostos, de modo que você tenha duas asas para voar e não apenas uma.


Quando você sente uma alegria pacífica é onde você está mais perto da verdade.


Seja uma lâmpada, um barco salva-vidas ou uma escada. Ajude a alma de alguém a se curar. Saia de sua causa como um pastor de ovelhas.


Todos que me conhecem deveriam aprender a conhecer-me novamente, pois sou como a lua, você irá me ver com uma nova face a cada dia.


Há pouco que podemos falar sobre o amor. Ele deve ser vivido e está sempre em movimento.


Você tem ciúmes da generosidade do oceano? Por que você se recusaria a dar essa alegria para alguém?
Os peixes não guardam o líquido sagrado em copos! Eles nadam na grande liberdade fluida.


Você é um oceano numa gota de orvalho. Todos os universos num saco de sangue.
O que são esses prazeres então, essas alegrias, esses mundos que você continua buscando, pensando que eles lhe tornarão mais vivo?


A fragrância mais rara da rosa está em seu espinho.   


Deixe o silêncio levar-lhe ao cerne da vida.



A generosidade do solo absorve nossos compostos e cresce beleza! Tente ser mais como o solo.


Na casa dos amantes a música nunca para, as paredes são feitas de canções e o chão dança.


O amor é a coisa toda, nós somos apenas os pedaços.


A brisa da manhã espalha o frescor do seu aroma. Devemos nos levantar e respirá-la, absorver esse alento que nos permite estar vivos. Respire antes que ele se vá.


Se os pés das árvores não estivessem presos ao chão, estariam me perseguindo, pois eu floresci tanto que me tornei uma inveja para os jardins.


Algo abre as nossas asas, faz o tédio e a dor desaparecerem. Alguém enche o copo diante de nós: saboreamos apenas sacralidade.


O que quer que purifique você é o caminho certo, não vou tentar definir isso.


Algumas noites fique acordado até o amanhecer, como a lua às vezes faz para o sol. Seja um balde cheio sendo puxado no caminho escuro do poço que por fim é erguido para a luz.


Quero que Seu sol atinja minhas gotas de chuva para que o seu calor possa elevar a minha alma para o alto como uma nuvem.


A gratidão leva-o para o lugar onde o Amado vive.


Fale uma nova linguagem de modo que o mundo possa ser um mundo novo.


Quando a luz volta para a sua fonte ela não leva nada daquilo que ela iluminou.


A falta está naquele que culpa. O espírito não vê nada para criticar.


O amor é a ponte entre você e todas as coisas.


Embora a estrada nunca termine, dê um passo e continue andando, não olhe com medo para a distância. Nesta via deixe seu coração ser seu guia, pois o corpo é hesitante e cheio de medo.


Traga o puro vinho do amor e da liberdade.
'Mas, Senhor, um tornado está vindo'.
Mais vinho, nós iremos ensinar a essa tempestade algo sobre rodopios.


Paciência não é sentar e esperar. É prever. É olhar para um espinho e ver a rosa, olhar para a noite e ver o dia. Os amantes são pacientes e sabem que a lua precisa de tempo para ficar cheia.


Quando estou em silêncio tenho um trovão dentro de mim.


Mantenha sua inteligência tinindo e sua dor brilhando, para que sua vida se mantenha fresca.


A tristeza é para mim o momento mais feliz, quando uma cidade reluzente se ergue das ruínas de minha mente embriagada.


Nesse momentos quando estou quieto e parado como a terra, o trovão do meu rugido é escutado através do universo.


Irmão, aguente a dor. Escape do veneno dos seus impulsos.
O céu se curvará diante de sua beleza se você assim fizer.


Aprenda a acender a vela. Levante-se junto com o sol. Saia da caverna do seu sono.
É dessa forma que um espinho se expande numa rosa.


Nós somos todas as histórias.


Tua respiração tocou minha alma e eu vi além de todos os limites. 

sexta-feira, 1 de julho de 2016

Hazrat Inayat Khan - O Conhecimento sublime e a eliminação dos entraves no caminho da vida


Queridos de Deus, vou falar hoje sobre o resultado que é alcançado através do conhecimento sublime. Em primeiro lugar, o resultado da realização espiritual é tão vasto e grande que as palavras jamais poderão explicar. Isso pelo fato que o que as palavras podem explicar é limitado, é aprendido ou ensinado, comprado ou vendido, e aquilo que não pode ser aprendido ou ensinado e que não pode ser comprado ou vendido é algo superior, ou que não pode ser colocado em palavras. Mas, a primeira coisa que você começa a ver em si mesmo é que pensamentos tais como "Não posso" ou "É impossível" ou "Estou desamparado" ou isso "não pode ser feito", deixam de existir. Naturalmente, a alma torna-se positiva. Ela diz, "Se é difícil, hoje, amanhã será fácil," "Se não pode ser feito exatamente agora, mais tarde poderá ser feito." Esse otimismo vem não só na imaginação, mas brota do espírito; sua raiz está no espírito e fortalece o homem imensamente para realizar as coisas. O medo da morte que cada pessoa tem, em maior ou menos grau, desaparece e assim não há nenhuma outra coisa que irá assustar a pessoa, pois essa é a coisa que mais assusta a todos. Muitos dizem: "Não tenho medo de morte", mas não irão continuar a dizer isso quando a morte estiver diante deles. Uma história que é ensinada na Índia, conta que um lenhador costumava dizer em seus momentos de auto-piedade, depois de ter trabalhado o dia todo, "Oh, que vida! Que vida terrível, ter que trabalhar o dia todo no sol quente cortando madeira; eu preferia estar morto." E às vezes ele costumava dizer, "Ó morte, por que você não vem? Prefiro morrer do que viver esta vida." E um dia a morte se penalisou com seus apelos e apareceu diante dele. E no momento em que olhou para a morte, ele ficou tão apavorado que começou a implorar-lhe para deixá-lo por mais algum tempo neste mundo, que ele nunca invocaria o nome dela novamente, que ele gostaria muito de viver uns dias mais ainda na terra. Assim é com todos. Eles chamam a morte quando a morte não está presente, mas quando a morte chega, então ficam apavorados.
É a alma espiritual que, como resultado da realização espiritual, começa a estabelecer-se acima de todo o medo. Como disse Ali: "o medo já não permanece no coração das pessoas espirituais." Pois o medo é como a escuridão e a iluminação é a luz. Quando a iluminação vem, a obscuridade desaparece. A pessoa que chega à realização espiritual deixa de ter dúvidas. E sem a realização espiritual, por mais inteligente que o homem possa ser, ele ainda tem dúvidas. E muitas vezes, quanto mais inteligente uma pessoa, mais dúvidas ela terá. E você irá perceber entre os mais inteligentes, que eles não podem tomar uma decisão. Eles não podem decidir por si, porque eles duvidam. E a dúvida é a decadência que destrói cada ação. Há apenas uma coisa que eleva-se acima das dúvidas e que não é crença mas sim convicção. E essa convicção vem pela realização espiritual. Muitas vezes você verá um homem mais sábio, que estudou vários livros e que é mais inteligente, dizer, "Eu suponho que seja assim" ou "Pode ser assim" ou "Existe essa possibilidade." O místico nunca diz isso. O místico diz, "É assim". Existe uma convicção. É a realização espiritual que dá a convicção para a pessoa. Os profetas e os sábios por acaso disseram, "pode haver uma outra vida, pode haver uma alma," ou "Talvez haja um dia do juízo final", ou "Talvez haja um Deus"? Não, eles disseram, "É assim". Não é apenas que eles disseram, é que eles sabiam. Além disso, a alma começa a ver um caminho para a imortalidade, e, portanto, não duvida e nem teme. Ela olha de coração aberto para o que está por vir. 
A Realização espiritual também torna a visão penetrante. Em outras palavras, diante dos olhos da pessoa espiritual os objetos e as pessoas mostram-se mais profundamente. Eles revelam a sua natureza, caráter e segredo.
É como um químico experiente; qualquer composto, tudo o que existe no seu campo de trabalho ele sabe como utilizar, sabe como fazer os remédios, como prescrevê-los. Do mesmo modo, perante uma alma espiritual todos se apresentam com o registro da sua natureza e caráter, juntamente com o seu passado, presente e futuro. 
Cada pessoa é como uma carta escrita. Mas uma carta não é uma boa comparação, pois uma carta está morta; aqui é algo vivo, algo mais comunicativo, revelador. Uma carta pode revelar muito pouco, mas uma pessoa revela milhares de vezes mais. Tudo o que as palavras jamais podem expressar é confidenciado para a alma espiritual num piscar de olhos. Muitas vezes as pessoas são iludidas pela grande compaixão, pela graciosidade, fineza e a santidade de uma alma espiritual. Mas em sua negatividade, eles vêem nisso falta de energia, mas não é realmente assim. Pelo contrário. Mesmo por detrás desse refinamento, dessa santidade e essência, por trás dessa atitude simpática e compassiva, um grande poder está oculto, um poder de resistência, um poder de realização. Só que eles não usam todos os seus poderes. Quanto maior você é, quanto mais espiritual você é, menos você usa seus poderes. Por exemplo, é como uma alma de criança e a alma amadurecida. Se você der dinheiro na mão de uma alma infantil e essa pessoa irá em lojas e diferentes lugares e irá comprar tudo que lhe atrair e irá gastar esse dinheiro e em pouco tempo ficará sem nada. Já uma alma amadurecida que possuir a mesma quantia, vai usá-lo mais devagar, de forma mais inteligente e fará melhor uso dele, irá proporcionar  felicidade para si mesma e para os outros através disso. Da mesma forma, a pessoa espiritual também não faz uso de sua inspiração, nem de seu poder em qualquer coisa mundana pequena. Ela é mais econômica do que se o mesmo poder, ou um centésimo desse poder, estivesse nas mãos de uma alma não refinada.
Por exemplo, uma pessoa que soubesse sobre todos os seus arredores e ainda se mantivesse presa a coisas pequenas e ficasse falando sobre tudo o que visse com todo mundo, estaria abusando daquele insight. E todo mundo faz essa mesma coisa. As pessoas são muito curiosas em saber sobre a vida dos outros. Elas se importam muito pouco em saber sobre si mesmas. E se algo de ruim é falado de alguém, todos gostam de ouvir, mas se algo de bom é falado as pessoas duvidam, porque acham que não há tal coisa como bondade. Essa é a natureza humana. Portanto, a pequeneza de natureza é a primeira coisa que deve ser sacudida, que a pessoa tem que se livrar. 
Quando a pessoa se eleva moralmente e se eleva acima dessa tendência de especular sobre a vida dos outros sem ter nada a ver com isso, pára de ficar falando sobre os outros, formando opiniões sobre as pessoas, quando tudo isso é abandonado, ela se eleva e torne-se eleita à realização espiritual. 
E se uma pessoa vier a ter algum poder e for infantil o suficiente para usá-lo, seja para fazer coisas mirabolantes ou para realizar coisas de natureza mundana do dia a dia, ela estará abusando do poder espiritual também. 
Outro dia uma cientista me perguntou se havia alguma forma de levantar uma caneta que estava na mesa através do  magnetismo espiritual. Eu disse, "nada é impossível para um místico. Mas por que perder tempo com levantar canetas, onde existem tantos seres humanos para serem erguidos mais alto? Isso traria um resultado muito melhor do que levantar uma caneta."
O que as pessoas desejam hoje em dia é obter insight espiritual e poder usá-lo para sua vantagem material. Elas acham que, "se isso pode tornar nossas coisas mundanas mais rentáveis, vale a pena conquistar." É como usar pérolas para comprar seixos. Portanto, não pode comprar boas pérolas e não pode pagar seixos. Seria melhor pagar os seixos com moedas de um centavo do que gastar pérolas espirituais com seixos. O que um negócio e uma atividade e todas as outras coisas requerem é esforço, perseverança, qualificação e trabalho inteligente. Se você fizer assim, você será bem sucedido. Mas achar que a realização espiritual deve ser apenas para trazer sucesso mundano é um objetivo muito pequeno de ser realizado. A Realização espiritual é o sucesso em si.
Todas as coisas vêm para a pessoa. Se for um homem de negócios, ele estará fadado a ser mais bem sucedido. Mas ele não deve tentar alcançar a espiritualidade para ter sucesso nos negócios. A ênfase deve ser na realização espiritual, as outras coisas são atraídas naturalmente. Mas por outro lado um homem de negócios pode ser bem sucedido sem a espiritualidade. Existem muitos que são muito bem sucedidos. A espiritualidade não deve ser usada ou não deve ser atingida com qualquer outra intenção, deve ser respeitada para fins espirituais. Outras coisas devem estar atrás. Como o Cristo afirmou, "buscai primeiro o Reino do céu e todas estas coisas vos serão acrescentadas." Portanto, em todas as profissões, seja um escritor, um poeta, um industriário, um político, um inventor ou em qualquer outra profissão, a realização espiritual sempre ajudará em todas as direções. Mas não deve ser alcançada porque você deseja ser bem sucedido em uma determinada direção, não porque queria ajuda em algo mais. Porque isso torna o percurso mais longo; depois leva um tempo ainda maior. Além disso, a realização espiritual é o sucesso em si, não há nenhum sucesso maior do que a realização espiritual porque é o sucesso mais elevado, um sucesso que se reflete em tudo o que você faz e traz resultados frutíferos.
Portanto, os antigos chamaram-lhe de a pedra filosofal, o que quer que seja que a pedra filosofal toque, se transforma em ouro, seja de aço, ferro, cobre ou bronze. Em outras palavras, qualquer coisa que o coração da pessoa espiritual toca, transforma-se em vida. 
Moralmente, uma pessoa que tenha atingido a espiritualidade não necessita cultivar simpatia, pois a simpatia vem naturalmente por uma questão de curso natural. Uma pessoa espiritual não pode ser de outro jeito senão simpática. É uma contínua efusão de amor que se manifesta pela realização espiritual. Esse amor flui tanto para o sábio como para o tolo, para os bons e para os maus, como o perdão de Cristo estava sempre pronto para os ímpios, seu afeto sempre para o bem.
É o amor manifestando-se em diferentes aspectos, como compaixão, perdão, bondade, graciosidade, como afeto, simpatia, é a mesma coisa. E no final uma pessoa espiritual não vê em outra pessoa uma entidade separada. Sua realização lhe faz sentir, "Sou eu mesmo". Portanto, ela não pode errar com a outra pessoa, uma vez que começa a ver a outra pessoa como ela mesma. E ninguém no mundo parece-lhe diferente e distinto de si mesma, ela vê neles os vários aspectos do seu próprio ser. É desta forma que a alma espiritual se expande e alcança a perfeição.
Deus abençoe.