segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Hafiz (mestre Sufi - séc. XIV) - Este trabalho de ensinar não é fácil

A tarefa mais difícil
ao caçar-te, Deus,
É usar aquele arco e aquelas flechas
que destes ao meu coração.
Eles são feitos de simples água.
Eu miro de uma longa distância
para o Sol.
Hafiz, quem pode entender
o profundo absurdo de todo
o esforço neste caminho?
Por que não colocar esse antigo dilema
de outra maneira?
Escute:
Não foi apenas uma vez em nossa história
que uma formiga saiu e capturou
um elefante com apenas uma mão.
Isso não te diz alguma coisa nova?
Talvez não.
Este trabalho de ensinar
não
é
fácil.

Nenhum comentário: